続 夕陽のガンマン <Blu-ray>登場!

「続 夕陽のガンマン」(Good, the Bad and the Ugly)が日本語吹替完声版収録&デジタル・リマスター版で再登場します。メディはブルーレイで、20世紀フォックス ホームエンターテイメントから7月2日に発売とのこと。

価格は¥4,700+税。
吹き替えキャストは、以下の通り。
ブロンディー…クリント・イーストウッド(山田康雄/多田野曜平)
トゥーコ…イーライ・ウォーラック(大塚周夫)
エンジェル…リー・ヴァン・クリーフ(納谷悟朗)
●字幕翻訳:宍戸 正 ●吹替翻訳:木原たけし/谷津真理(追加翻訳)
●吹替版協力:高橋俊裕/水上元宏/越智康之/(株)フィールドワークス

Good, the Bad and the Ugly

今回の発売は、MGMの創立90周年を記念してデジタル・リマスター版としてリリースするもので、テレビ放映時のカット部分を追加収録した究極の「日本語吹替完声版」だという。注目点は、
1)テレビ朝日「日曜洋画劇場」1973年10月7日初回放送版に追加収録をしたノーカット版。
2)2009年12月16日発売DVD「セルジオ・レオーネ生誕80周年記念 夕陽コレクターズBOX <日本語吹替完声版>」(MGBA-34042)に収録されている日本語吹替音声と同仕様で、ブルーレイには初収録!
3)初回生産分のみMGM90周年記念スペシャル・パッケージ!
という部分だ。

[収録特典]
●リチャード・シッケル(映画評論家)による音声解説
●メイキング:レオーネの西部劇
●メイキング:レオーネの作風
●ドキュメンタリー:「南北戦争の真実」
●ドキュメンタリー:「復活した完全版」
●モリコーネの音楽と『続・夕陽のガンマン』
●映画音楽史研究家が語るモリコーネの音楽性(日本語字幕未収録)
 ※音声のみ 対訳表付き
●未公開シーン集
 ・トゥーコの拷問シーン(全長版)
 ・“ソコロ”のシークエンス(再現版)
●スペシャル映像集
 ・怒りの芝居
 ・イタリアン・ランチ
 ・ニューヨークの役者
 ・銃の扱い方
●予告編集
 ・オリジナル劇場予告編
 ・フランス語版予告編